Lourens, Amanda, Department of Afrikaans and Dutch, Stellenbosch University