L1 influence in the L2 acquisition of isiXhosa verb placement by English and Afrikaans adolescents

Shona Lombard, Simone Conradie


This paper reports on an investigation into the possibility of first language (L1) transfer in the initial
stages of the second language (L2) acquisition of isiXhosa by adolescent L1 speakers of Afrikaans and
English, respectively. Four hypotheses about the initial state of L2 acquisition are (i) the Full Transfer
hypothesis (Schwartz and Sprouse 1994, 1996; White 1989, 2003), (ii) the Minimal Trees hypothesis
(Vainikka and Young-Scholten 1994, 1996), (iii) the Initial Hypothesis of Syntax (Platzack 1996) and
(iv) the No Transfer hypothesis (Clahsen and Muysken 1986). A study was conducted to test the
different predictions made by these hypotheses regarding verb placement by beginner learners of
isiXhosa; data were collected by means of both a sentence completion and a grammaticality judgement
task. It is argued that the results of the study are only compatible with the Full Transfer hypothesis.
The implications of the results of this investigation for L2 teaching in a multilingual environment are
also briefly discussed.
Keywords: second language acquisition, transfer, isiXhosa, verb placement

Full Text:


DOI: https://doi.org/10.5842/38-0-59


  • There are currently no refbacks.

ISSN 2224-3380 (online); 1726-541X (print)

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License

Powered by OJS and hosted by Stellenbosch University Library and Information Service since 2011.


This journal is hosted by the SU LIS on request of the journal owner/editor. The SU LIS takes no responsibility for the content published within this journal, and disclaim all liability arising out of the use of or inability to use the information contained herein. We assume no responsibility, and shall not be liable for any breaches of agreement with other publishers/hosts.

SUNJournals Help