Fourie, Christine, Department of Linguistics, University of Antwerp, Belgium | Language Centre, Stellenbosch University, South Africa, South Africa