Stellenbosch Papers in Linguistics Plus


http://spilplus.journals.ac.za/public/site/images/spiladmin/simonvdstel_232

Vol 61 (2021)

Die wisselwerking tussen taalpraktyk en teorie – ʼn huldigingsbundel vir Ilse Feinauer

GUEST EDITORS
Harold M. Lesch & Marius Swart

Table of Contents

Introduction

Oor Ilse Feinauer
Rufus Gouws
PDF
i-ii

Articles

South Africa’s image as translated in Dutch-language media
Luc van Doorslaer
PDF
1-15
’n Vergelykende ondersoek na die Afrikaans- en Zulu-vertalings van “South Africa’s Suspended Revolution: Hopes and Prospects” deur Adam Habib
Marné Pienaar
PDF
17-32
On cosmopolitan translation and how worldviews might change
Anthony Pym
PDF
33-48
ʼn Verbeterde leksikografiese dataverspreiding- en inligtings-onttrekkingstruktuur
Rufus H. Gouws
PDF
49-64
A long walk to freedom: Charting a way for doing comparative translation studies in Africa
Kobus Marais
PDF
65-80
Die sigbaarheid van vertaaldheid in resensies van vertaalde Engelse en Afrikaanse romans
Lelanie de Roubaix, Amanda Lourens
PDF
81-101
Combining Forces: The South African Sign Language Bible Translation Project
Ananda van der Walt, Banie van der Walt, Myriam Vermeerbergen
PDF
103-126
Interpreter training: Devising a model for aptitude testing for simultaneous interpreters
Simoné Gambrell, Harold Lesch
PDF
127-149